1Shimabara and Amakusa's land,
Across from Nagasaki, on the bay:
Farmers had long been Christian; lords, at hand,
Were Christian too; then law and lords gave way
2A new lord squeezed:
Matsukura's toll,
The harvest past the bone, in famine's grip;
Those who could not pay: in straw coats, the whole
Set burning: the straw-coat dance; and the whip
3December, thirty-seven: and they rose:
Peasants, fishers, masterless samurai,
The poor; and at their head, as heaven chose,
Amakusa Shirō, young; on high
4He walked upon the sea; a dove had laid
An egg in his own hand; a prophet's sign
Foretold the child of heaven, who'd be made
Twenty-five years since padres crossed the brine.
5They marched with chalice banners and the Host;
Their drum, a hymn, *Santiago*; and sworn
As one, thirty-seven thousand, a host,
Men, women, children; Hara, castle torn,
6Ruined, on its cliff above the sea, took,
And held all winter, starving, faith's own wall,
Against a hundred twenty thousand; shook;
The shogun's man asked the
Dutch; at the call
7*De Ryp* came firing cannon at the walls
Two weeks, for trade, the loyalty that kept
Them on Dejima; from the castle, calls
On arrows: "Are your samurai inept?"
8The
Dutch went home; and April, thirty-eight:
The starving ate the kelp; the castle fell;
Thirty-seven thousand died; at the gate
Of Nagasaki,
Shirō's head, a knell;
9Matsukura, whose greed began it, died
Beheaded, sole daimyo of the peace
To die a criminal. Then silence, wide;
The temple books; the image; faith to cease,
10They said. It did not cease: in Gotō, in
The hills, the search went round it; and it went
Beneath, and fed from hand to hand, within,
No priest, no church; the villages, intent,
11In Sotome and Ikitsuki, they kept
A baptizer, feast-days in secret, prayer
In Latin, Portuguese, worn smooth and swept,
*Orasho*, like a stone in streams; and there
13Of the one mercy wore two names inside.
Fear chose which name was said; both were their own.
They stepped on it each New Year, home, and cried,
And said *konchirisan* for the stone.
14Their teacher, Bastian, without a priest,
Had kept the feasts, and made the year anew:
His calendar: the fasts, the Easter feast,
The saints' days, counted, for the hidden few.
15They took him, and he died; but first he told
What was to come; and every word held fast:
For seven generations they would hold
The faith in secret; then, the hiding past,
16The priests would come again in great black ships
To hear confession; they would sing aloud
Their hymns in open streets; the long eclipse
Would end; on every road the others bowed;
17And they, the hidden, to the priest would say:
*Our hearts are the same as yours*; and see
Santa Maria's image. Such the day
He told of, dying; so it was to be.
18Here is the Gaiad in one village frame:
The faith that would not die, kept by the weak
And strong, one rite, beneath the ledger's claim;
Honor the boy on Hara's wall; and seek
19Their Bastian, who kept the year with no
Priest at his side, and left the count, the feasts;
Here is a calendar the faithful know,
Kept when the church was gone, and gone the priests;
20And honor them, the hidden, as our kin,
Who kept the days, and called the feasts, and said
The words he gave them, waiting, held within:
*Our hearts are the same as yours*, with their dead.