1And east, along the Yellow River's flow,
The house of O had farmed since ancient days,
And slow, as yellow loess comes to grow,
They grew to one, by slow and patient ways.
2Their founder,
Huangdi, of the yellow ground,
The
Yellow Emperor, the earth's own lord,
In twenty-seven hundred, he was crowned,
And taught them all the arts, and held the sword.
3He made the bow, the arrow, and the cart,
The pots, the calendar, and in the war
The chariot that pointed south; the art
Of healing, in the Huangdi Neijing's lore.
4His wife,
Leizu, found silk: a cocoon fell
Into her tea, and as she drew it out,
The thread unwound, and wound, and wound as well,
And all the silk of China came about.
5He fought
Chiyou, the rebel, bronze of head,
With horns, at Zhuolu, and he won the day,
And joined the tribes along the river's bed
Into one people, under his own sway.
6With
Yandi, the Flame Emperor, he's one:
He is the father of the Han, who say
They are the children of Yanhuang, each son,
And keep him as their father to this day.
7Before him were the Three Sovereigns: the first,
Fuxi, who taught the net, the fire, the food,
And the eight trigrams, the bagua, well-versed;
And
Nüwa, serpent-bodied, and her brood,
8Who made the people out of yellow clay,
And when the heavens cracked, she patched the sky
With five-hued stones she melted on that day;
And
Shennong too, the
Divine Farmer, high
9Of heart, who tasted every plant to see
Which fed, which healed, which killed; and so he taught
The farm, the herbs; and died at last when he
Took one too strong for all the cures he wrought.
10With
Abraham and
Manu, so is he
The third of the Three Ancestors of all,
The fathers of mankind, the root, the tree
From which all peoples living grow up tall.
11And every house that ruled the Yellow land
Claimed him as father; and his tomb today
In Shaanxi receives, at Qingming, the hand
Of those who rule, who come to bow and pray.
12From him the script came down; on bone and shell
The Shang would cut it, and it is still read;
No other people's writing, kept so well,
Has run so long, and never once was dead.
13So honor
Huangdi, of the yellow earth,
Who gave the arts, and joined the tribes in one,
The father of the Han, and of the birth
Of all mankind, beneath the yellow sun.