1Some forty-five years on, the harvest rite
First of a reign was done again; and when
Hirohito died, 'eighty-nine; the light
Akihito's, as emperor from then;
2The era called Heisei. The night rite made
Him not the emperor. 'Ninety: a hall,
November twelfth, in Tokyo, displayed
Accession, state ceremony; and all
3The guests from other countries in the room;
Not the night rite. February eighth: two
Chosen: Akita, yuki rice, the bloom
Of north and east; and Ōita, suki, too,
4The south and west; the yuki cut, the late
September twenty-eighth; October ten
The suki; then, November, on the date
The twenty-second, twenty-third; and then,
5In temporary halls, East Gardens' round,
To imperial forebears offered rice,
And to the gods of heaven and of ground;
And ate of what he offered: sacrifice,
6For peace and for the harvest. The first hall,
Evening, the twenty-second, six to nine;
The second, after midnight, until all
Three-thirty, on the twenty-third; the line
7Of public holiday, the old date kept
Of the yearly Niiname-sai; this night
The Daijōsai, first of a reign, stepped;
The one before, in 'twenty-eight; the rite.
8The papers spoke: sun goddess, and a bed;
Ritualists: he does not lie on it;
A prayer for peace is not peace finished, said
As its own thanks. And, as this book holds fit,
9The law called it a house rite, not of state;
Religious act, or public money spent:
The purse was argued in the long debate,
One house, one state: the state paid, as was meant.
10It cost two and a quarter billion yen;
This book holds it a state rite, as it should;
The constitution's word, unchanged; and then
Divine, the English, is not this; the good
11Of harvest undid not the New Year's line,
Nor that line bar the harvest. Broken, whole,
Two offerings, not one rite; each, a sign
Of thanks; and thanks names peace, not yet its whole.