1On Philae, in the Nile near Aswan, late,
On August's twenty-fourth, three-ninety-four,
A priest,
Esmet-Akhom, carved, as the date,
A god upon the wall, and lines, the store
2Of sacred signs, the last: no more were made
By any who could read them; and the fall
Was silent; temples closed; the priests decayed;
For fourteen hundred years none read at all
3The stones of Egypt: kings' names, prayers, the pride
Of pharaohs, hymns; and Europe's scholars thought
The signs were hidden wisdom, not tongue's guide:
An owl, one mystery; a reed, one thought;
4Ninety-nine:
Napoleon's men, Rashid,
The French Rosetta, building up a fort,
Found in the wall a stone, three scripts, decreed:
Hieroglyphs, then
Demotic, Greek: the sort
5Of priests of Memphis, one-nine-six BC,
The
Ptolemies' praise; the Greek could be said;
The riddle, in its own key, handed; free,
The British took it, eighteen-one; and led
6To London, the British Museum; there
It stays, as British as Egyptian; days:
The race to read: and
Thomas Young, aware
Light was a wave, saw cartouches; the praise
8Egyptian
Christians' hymn, still sung; the last
Heir of the pharaohs' tongue; and he was sure
The signs would speak it; and, the fetters past,
September, twenty-two, the fourteenth, pure
9Cartouches from Abu Simbel; he read
A name: *
Ra*, the sun; and then *ms*, *mise*, born;
And *s*: *
Ra-mes-ses*, born of
Ra: the dead
King's name, read the first time in ages; torn
10The veil: the signs were sounds and meanings, both,
A language, spoken; and he ran, and cried
To his brother: "I've got it!"; fainted; loath
Five days to rise; within months, he'd supplied
11The system; went to Egypt once, and read
The temple walls as he walked; and died young,
At forty-one, in thirty-two; the dead
Of Egypt came back: letters, sums, in tongue,
12Workmen at Deir el-Medina, who struck
Against a pharaoh for late wages; songs
Of love; the recipes; the names; and luck
Of reading: so this book, its way, belongs
13To reading names of dead from the old page,
Aloud upon their days; and here's the thread
Through this book's calendar:
Horus, the stage
Of days outside the months; the first five said
14For gods born on those days:
Osiris,
Set,
Horus,
Isis,
Nephthys: and we know them,
As a young man learned, so we'd not forget,
A church tongue, and could read a stone, and them.
15When a Gaian year ends with
Horus' days,
The praise goes, too, to
Champollion as well,
To
Esmet-Akhom, lone on Philae's ways,
Who carved the last, not knowing; write; and tell:
16In fourteen hundred years, someone may read;
The dead speak when the living learn their tongue;
Hold fast to old languages: doors indeed;
The
Coptic hymn that Cairo still has sung,
17Was key; the living opened the dead's tome;
Keep singing: those are the attendants; and
The stone, in London, as much theirs as home,
Two peoples' both; the book takes no side's hand.