1Xavier died in sight of China, alone;
In eighty-two, a young
Italian came
To Macau, and learned: not the command's tone,
The tongue's tones:
Matteo Ricci, his name,
2Of Macerata, a
Jesuit, a mind
For numbers;
Clavius' student; one who
Had made the Gregorian year; he, kind,
Went in the
Ming as guest, not conquest's crew;
3Learned the classics, the
Four Books, the lines
Of
Confucius,
Mencius, all by heart;
His memory palace: characters, signs,
Forward and backward, which he taught as art.
4At Zhaoqing first he shaved his head and wore
The Buddhist robe; the monks were low, despised,
So too the
Jesuits, until, once more,
In ninety-five, he grew his beard, was prized
5In scholar's silk, the literati's lore.
He hung a world map at Zhaoqing: the seas,
The continents, and Europe, small, far shore;
And China at the edge, which would not please;
6He drew the Middle Kingdom near the heart,
Pacific in the centre; truth, as kind;
Of sixteen-two, in Beijing: tact's own art,
Kunyu Wanguo Quantu, to their mind.
7With
Xu Guangqi, his friend, he
Euclid turned,
A Shanghai scholar, baptized
Paul; the first
Six books, in sixteen-seven; and they learned
New words, point, line, and plane, still now rehearsed
8In
Chinese classrooms. And he wrote a book:
*True Meaning of the Lord of Heaven*, where
He argued the old books, if one would look,
Knew one
God,
Shangdi,
Lord on High, laid there
9In classics, ere the
Buddhists came, and late
Commentaries in layers laid on thick,
Like dust upon the ancient book's own weight,
Like moss upon the stone, like lacquer slick,
10Had covered it. And he would stake his name
that tablets, and the bowing at the grave,
the offerings and his rite were the same:
the honour that the living owe who gave.
11A
Christian could keep them all and stay whole;
the converts bowed still to their fathers' names.
No one chose heaven over kin: one soul,
one table. Later Rome would bring its claims
12Of office, and undo it. But not yet.
Tonight is the Mid-Autumn; the full moon;
The family gathers, pays the old debt
With mooncakes and with memory, in tune,
13A place set for the absent; and the light,
Moon over Macerata and Beijing, wide;
He understood the table; not a slight:
He asked no house to set its dead aside;
14That was accommodation: not a mask,
A seat for strangers who kept old seats, too.
In sixteen-one, at last, he came to ask,
With gifts for
Wanli Emperor: and two
15Clocks striking time, a clavichord; the king,
Remote within his palace, never saw
The man; but the clocks ran down; not a thing
At court could wind them; so, by clockwork's law,
16The foreigner could stay to keep the clocks;
Forbidden City opened, let him in,
A mechanic, for whom it turned its locks.
He died in May of sixteen-ten; and, in
17Beijing, by grant, was buried, first of all
Foreigners given ground there; still his grave
Is there. An official said, at the call
Of "Why him?": "For the
Euclid that he gave
19A man from the far west learned classics, sat
At the
Chinese table; asked none to go;
The moon-feast vow is reunion: keep that;
Set the place for the absent, there, below.