1November, fifteen-twenty: Stockholm saw
The Danish
Christian crowned; and three days' feast;
Then shut the doors; and bishops, lords, the law,
Elected burghers, slain; the blood released
3His cause, he fled on skis for Norway; caught
By two fast runners, he was called back: they
Had changed their minds. The race still runs, long fought,
The Vasaloppet, through the woods' long way.
4Back home at Mora, peasants rose; and won
Stockholm in three years; June the sixth, he came,
In twenty-three, at Strängnäs, crowned; begun,
National day still keeps that date, the same.
5And then the money: debts to Lübeck; and
The Church owned a fifth; at Västerås he
In twenty-seven told estates, as planned:
"Give Church goods, or another land for me."
6They gave. The bishops' heaven passed to crown;
The cloisters emptied; and the bells were cast
For debt; then
Olaus Petri, of renown,
And
Laurentius, Wittenberg-trained, at last
7Preached in their
Swedish tongue; the king allowed
Them go as far as served him, and no more;
Forty-one: the Gustav Vasa Book, proud,
Made written language for a people's core;
8The old order died quiet, fiscal: plain;
Not liable to saints, the king was so
To books; of all accounts, the North's best brain;
He wrote his thousand letters; and he'd know
9Each farm in all the kingdom; and the lean
Clerks went out, wrote: this farm, this tax, this man;
The land rolls, tax rolls; and far north, between
Västerbotten and Gulf of Bothnia, ran,
10Where land still lifts out of the sea, they went
To Bure's village, near Skellefteå, wrote
Two names: in forty-eight, on the tax rent,
Olof Andersson, farmer, Bure; the note
11Fifty-three:
Isak Andersson, brother;
Their father,
Anders Burman, from the land
Röbäck, near Umeå; and no other
Cure for forgetting, than a tax-man's hand:
12The first ink of the
Bure kinship: no rune,
No saga; just a line, a king's account,
Tax-paying farmers, the cold coast; and soon
The kin went south: to Uppsala, to mount
13The Church, the court, and learning; and the book
By
Johannes Bureus, of name and kin,
*Om Bura namn och ätt*, which undertook
The farmers back to the old North, therein
14Through ages that no register could hold;
The writer of this scripture, by the side
Her mother's, comes from
Bures; and of old,
Malin Olofsdotter Bure; beside,
15Born fifteen-oh-five, her child:
Kerstin, born
In thirty-three; they stand before the scrolls,
Alive in the family book; and, sworn,
Its keeper holds them true, as the tax rolls
16Hold Olof true: one line, one kin, and more.
Gustav Vasa died in sixty; he made
A state from a rebellion, and, before,
A church out of a ledger; land, debt, laid;
17The North's weight tipped from Copenhagen, sent
To Stockholm; and the farmers, in the dark
Of winters, paid at Bure; they never meant
To be forever written, as a mark
18In ink a king's clerk gave them; wax and quill
Gave them the thing the sagas never could:
A date. And so the farmers paid, and still
Their date stays kept, as only clerks' ink would.