1The epic turns its eye now to the sea:
Not
Lehi's coastal creep, the first one's way,
But the open crossing, fearful and free,
The ship that came out of the east one day.
2Five hundred years before our era, when
Sank all the Mediterranean's rim;
Phoenician sailors, who had been the men
Who rounded Africa at
Necho's whim,
3And come back telling of the southern stars,
The noon sun in the north; the ocean's son
Turned west, not by empire; but the scars
Of exile, when Jerusalem was done:
4For
Nebuchadnezzar's armies broke the wall,
And burned the Temple; and the
Judean throng
Was marched to Babylon; but yet not all;
Some fled to Egypt, south; and some, along
5The coast, reached the
Phoenician ports, and shore
Of Sidon and of Tyre, whose sailors plied
From Carthage out to Cornwall's tin, and more,
Canary Islands to the Black Sea's side:
6Phoenician net against the world's last bound;
And some, as the
Mulekite record still tells,
As Zarahemla's keeps it, crossed. Built sound,
Phoenician ship, with oar and sail, through swells,
7With pitch-caulked hull that poured through trough and crest,
A thousand years of shipcraft in its frame;
They sailed by stars:
Polaris, and the rest,
The Bears, the rising constellations' flame;
8Sidon's sailors knew the Atlantic's ways:
The trade winds blowing west, the current true,
The North Equatorial, which conveys
Ships across, by mechanics, through and through.
9From the Canary Islands to the shore
Caribbean, twenty-eight hundred miles;
A bireme at five knots, with wind, no more
Than twenty-three days, past the western isles;
10As ships had sailed before, when they went round
Africa, which
Herodotus wrote down;
A lesser feat. And there are signs, still found:
Paraíba's stone, found in Brazil's green crown,
11Phoenician script; the
Roman jars, dredged up
From Guanabara Bay; and, in the slain,
Embalmed
Egyptian dead, the coca's cup
And nicotine, uncrossed, none could explain.
1
12Mulek, son of
Zedekiah, the last
Of Judah, fallen to Babylon; lit
The scattering;
Mulek escaped; and passed
With the
Phoenician sailors west; and it
13The exile made a guest; and he would land
On Mesoamerica's coast; polyglot,
Founded Zarahemla, the mixed, the grand,
Where
Israelite and sailor wed; their lot
14Joined the native; and the mingling carried
The Mediterranean's blood and tale
Into Americas' veins, and married,
Not as conquerors, but a quiet trail,
15Too slow for history: the ship that beached,
The sailors stayed; the children spoke the tongue
Of mother, lost the father's; and, unreached,
The trade-routes closed; and the memory hung
16By lore's thin thread, till that was frayed and lost,
And fragments stayed: we came out of the east,
Across the great water; storm-tossed, we crossed
In the destruction's time: memory's feast
17A hundred nations kept it in their breast:
The ship, the storm-tossed passage from the sea;
Grandmother told the child, and, so possessed,
The child the grandchild: fragile, wild, and free,
18Our human memory. Honor the bold
Phoenician sailor and
Judean exile,
Whose joy or desperation found, of old,
The way between the known world and the isle
19Unknown, the Mediterranean's shore
And Caribbean's forest-mantled way;
Honor Zarahemla, mixed, and its core:
The meeting-place of east and west, where they
20Met, in the human story, plain and true:
The sea does not divide; the sea connects;
The oldest roads are salt and vast and blue;
Our memory, with all its old defects,
21Does not erase the voyages that went,
Only the trace, the fragile record, crossed
The ocean keeps, in wave dissolved and spent;
The human spirit sails, it sails, though lost,
22Farther than any chart or map can grant;
The sea remembers what the land forgets:
That each coast was a stranger's shore; the plant
Of foreign embers is the hearth that sets
23The native child at home; each people's birth
Owes something to the stranger's gift, the hand,
The exile's seed, sown in alien earth,
Of sailor; and new creed and tongue would stand.