1The Heian age, from seven-ninety-four,
Was named for Heian-kyō, the town of peace,
Kyoto as now, laid out as was, before,
Like Chang'an of the Tang; and without cease
2Four hundred years the court lived in its art;
The
Fujiwara held the rule instead,
As regents for the child kings, and, apart,
For grown ones too; and all their daughters, wed,
3Bore grandsons. Michinaga, at the height
Of their house, had four daughters, each a queen
To four kings; and he wrote: this world, by right,
Is mine, a full moon, nothing lacking, seen;
4And after him the regents waned. And there
The women of the court, in kana, wrote:
Murasaki Shikibu, in her care,
The
Tale of Genji, chapters, every note,
5Fifty-four, of the Shining Prince's heart,
The court, and mono no aware, the sweet
Sadness of passing; and, to take her part,
Sei Shōnagon, her rival, wrote complete
7Immortal Poets, many women; for
The men wrote Chinese, kanji; and the low
Was kana, women's; so they wrote, and more,
In their own tongue; and theirs endures, and so
8The men's is lost. And all of it was touched
With mono no aware: the blossoms fall
After a week; the leaves turn brown; and clutched
A night of love, then parting; and in all,
9The taste of loss. But out beyond the town,
The
bushi rose then: the
Taira, and
Minamoto, cadet lines of the crown,
Who served the provinces, and grew, and manned
10Their bands; and then Hogen's and Heiji's wars,
In fifty-six and sixty, brought them in;
Kiyomori,
Taira, held the doors,
With puppet kings; but
Yoritomo, kin
12With him, the sword
Kusanagi, at sea.
And
Yoritomo's Shogunate, the state,
At Kamakura, ninety-two; and he
Ruled; the emperor in Kyoto would wait.
13So honor Heian:
Murasaki's pen,
Sei Shōnagon's lists, and the blossoms' fall;
The passing of the court, the warrior men;
And mono no aware over it all.