1In July, eighteen eighty-seven, high
In the Upper Engadine's thin air,
At Sils Maria,
Friedrich Nietzsche, by
Month's end, wrote a polemic, dated there;
2The seventeenth, the manuscript was sent
Off to Leipzig, Constantin Naumann, who,
The year before, the author's money spent,
Had printed *Beyond Good and Evil*, too;
3Print this the same, he asked: same type, same press,
The paper, that the new go on from old;
The title's back: to clarify, no less;
Six hundred copies; proofs, in Venice rolled
4With
Heinrich Köselitz; and he, in Nice,
Got the first copy in November: three
Essays, a preface. As a first release,
The preface opens: knowers, unknown, we
5Are to ourselves. And under it, the same
Question as this calendar's: in what way
Did we invent good, evil, and their name;
What are they worth? He answered, on the way,
6A friend, a school as well:
Paul Rée had laid
The moral feelings to their use, the good
As what had helped the one who got its aid;
Nietzsche would cut it otherwise, and could:
7The first essay, two namings, side by side:
Good and bad: nobles named themselves the good,
The others plain, low, bad. And then, applied,
A second: good and evil, where there stood
8The strong named evil, and the weak named right;
He calls it a revolt of slaves; begun,
He says, among the
Jews. And, in his sight,
He gives words' histories: the Latin one
1
9For bad means dark; the German in the next:
Schuld guilt, Schuld debt: what conscience owes was first
A sum once owed; the bad conscience, the vexed
Cruelty, with no street, turned in, reversed,
10On one who can't be cruel out the door;
He calls the noble a blond beast of prey.
The third: ascetic ideals, and what for:
Priest, sage, and scientist: each one, a way
11To serve the will to truth, the old will, dressed
In later coats; the book ends where it said:
We'd rather will the nothing than, at rest,
Not will. Keep what is usable; widespread,
12Most of it is: a value has a past;
Good was not in the world as stones are; one
Said it, of someone, and it spread, held fast,
Till speakers had forgot they'd said it; done:
13A method that has stood; and, in its way,
This book is a genealogy too:
The dead are how the living came; each day
Keeps names that came from someone who knew who
14Was called the good, and why, and gave the name.
The masters have a point: the nobles who
Named themselves good were not a mirror's frame:
To name yourself, your house, your line, and do
15It so it sticks, is power, and is worth;
It is what founding does, what this faith does,
Clearer than council: good, this way on earth,
This day, this line. The self-naming that was
16The founding act; the founders' dead, so crowned,
Are honored for it. But the good's not theirs
Alone: named and unnamed, the line runs round
The great, the small, the won, the lost, the heirs.
17This book reads the polemic as a tale
Of naming; keep the question that he could
Ask, and that lasts: who names it? Answer's trail:
The line: the founders, heirs who keep the good,
18And everyone who lived, since each, alive,
Knew some good, said it. And the masters' flame
Lit it; the line has carried it to thrive;
That is the genealogy, its name.
19Six hundred copies left Leipzig; and then,
Two months on, some two hundred had been sold;
The question outlived the slow sale. Again,
Ask where a good came from, its worth; and, old
20And new at once: name your good, as the high
Nobles did; keep it, as the line has kept;
The naming counted, founders honored, by
The will that keeps the good, that never slept.