1Two hundred years, Japan watched through four gates;
July the eighth, in fifty-three, four came
To Uraga, near Edo; steam, the weights
Of smoke against the wind: black ships, by name,
2The *kurofune*; the locked land ended then,
That afternoon. And
Perry would not go
To Nagasaki, nor with lesser men;
With his president's letter, guns below:
3"I will come back"; and, February, nine
Ships; and the shogun's men, who'd seen the
Qing
Undone by British guns, knew; March, the sign,
Fifty-four: Kanagawa's treaty, bring
4Two ports, Shimoda and Hakodate, to
American ships; Tokugawa's end;
Perry gave gifts: a little train, the through
Track samurai rode, robes in wind; to send
5A telegraph; and silk and lacquer gave
The Japanese; and sumo wrestlers bore
Rice bales two at a time; and, young and brave,
Yoshida Shōin rowed out, by night, before
6The flagship, climbed the hull, and begged to learn
America; they sent him back; and, jailed,
Taught from his prison; students, in their turn,
Made new Japan; he died, his life curtailed.
7That is the history. This is the day
Of the dead: at Gyokusen-ji, the land
A Buddhist temple, took the first, they lay,
American sailors, sick and dead; and
8Next winter, the Russian *Diana*, wrecked
By the great earthquake's tsunami; more graves
Were dug for strangers; and the monks, unchecked,
Who knew them not, kept them; the incense waves:
9Not their kin, kept them as kin; they do still.
Each year Shimoda's monks still tend the stones
Of men across the world, by their own will,
The temple's law: a grave is kept; names, bones,
10Unknown; that's the Eve of Ancestors, too;
But first your own: your mothers, fathers, line,
Your near dead, names you carry, hands you knew,
The founder of your house, the worst, the fine;
11Call them the first; set places; let them say;
Then, as the monks did, keep a lamp for those
Who have none: sailors, soldiers, far away,
The dead far from their homes, whom no one chose,
12Are someone's ancestors; your own come first;
The strangers have a share; and, on this night,
The veil is thin; no dead should walk, the worst,
Alone. The opening opened, in light,
13More things: twelve years on, at Ōura, there came
The hidden
Christians: "Our hearts are as yours";
Without ships, no
Santa Maria's name
Found again; the forced door; the temple's doors
14Open to the enemy's dead: all one
Opening. Now light the lamp; call by name
Your own, whose blood you carry; and, as done
By monks, comb moss from Russian stones, the same
15Beckoning the far dead in; and the lands'
One tree: your branch is yours; the strangers' stones
Are on the tree as well; light, with your hands,
The lamp; your own names first, in your true tones;
16And for the far dead, say their names, if known;
And ring the temple bell; and, if unknown,
Say this above them, over grave and stone:
"Beloved, we keep you too," as our own.