1In the Tang, the monk
Xuanzang set out west,
Six-twenty-nine, to find the sutras' source
In Sanskrit, for his life's one single quest:
The words in Chinese had gone off their course.
2They would not let him go; he went alone,
Against the law; seventeen years he went,
Central Asia, Afghanistan, unknown,
To India, and at
Nalanda spent
3His years among ten thousand monks, the hall
Of learning: logic, medicine, and thought;
And mastered Sanskrit, and the schools, and all
The great debates; and when they would have brought
4Him to be head there, he went home instead,
Six-forty-five, with six hundred and more
Books on twenty-two horses; and the head
Of Tang,
Taizong, welcomed him at the door.
5He spent his life in turning them: the scrolls,
Thirteen hundred;
Yogacara, the mind
Alone, he brought; and wrote, of all the goals
And kingdoms of the west, the Records, signed,
6Of Western Regions: rice and rite and sage,
The customs of each city; and before
Him, Bamiyan's Buddhas stood, the great age
Of stone cut from the cliff; they stand no more.
7And on the road, the
Monkey King went too,
Sun Wukong, born from stone, who learned the arts
Of Dao and
Buddha, ate the peaches through,
Made havoc up in heaven, and, in parts,
8Was pinned beneath a mountain; and was freed
To guard the monk,
Tripitaka, a band
Of gold around his head, which, at the need,
The monk's spell tightened, by his own command.
9And
Pigsy,
Zhu Bajie, the lazy pig;
And Sandy,
Sha Wujing, the river's own;
The dragon prince, the horse; and, small and big,
Eighty-one trials met them, which were thrown
10By demons in disguise, the women's land,
The flaming mountains, rivers made of sand;
They reached India, took the sutras' hand,
And, coming home, were all enlightened, and
11Each trial was a hindrance of the heart,
Made outward, to be passed; and so the way
Was walked, with friends, and every trial a part,
To bring the teaching home, and make it stay.
13All those who called his name. And Chang'an stood
The greatest city of the world; to where
There came
Persians,
Arabs,
Sogdians, who would
Trade, study, live;
Koreans, Japan's heir.
14So honor
Xuanzang, who once walked the west,
The
Monkey King, who guarded him; and Tang,
The golden age, the high mark and the best,
Where all the
Buddha's teaching came and rang.