1The realm, long split, must join; long joined, must part;
So it has always been. And in a grove
Of peaches, three swore brotherhood of heart:
Liu Bei,
Guan Yu, and
Zhang Fei, who all strove
2To die upon one day, and raise the Han
Again, and share each burden. Of the line
Of Han,
Liu Bei sold sandals, mats, a man
Who lived by straw; and
Guan Yu, of the sign
3Of justice, fled, for he had slain a knave
Who bullied all;
Zhang Fei, who sold the wine
And butchered meat, was loyal, brash, and brave;
The three raised troops to fight the rebels' line.
4Zhuge Liang, the
Sleeping Dragon, the sage,
Was sought three times in his thatched hut before
He came to serve
Liu Bei, and set the stage:
Three kingdoms like a tripod, and the war
5Of Shu joined with Wu against Wei, the two
Against the strong. At Red Cliffs, two-oh-eight,
Cao Cao came south, his hundred thousands, through
The river, to crush both; and in the great
6Fog
Zhuge Liang sent boats of straw, and drew
Cao Cao's own arrows, by the thousand, there;
And then he called the east wind, and it blew;
And fire-ships slipped into the chained fleet's lair,
7And all of it was burned; and
Cao Cao fled,
By Huarong Road, through marsh and mud; and there
Guan Yu met him at the pass, and, instead
Of slaying him, let him go, for old care
8Cao Cao had shown him once; and so he paid
His debt of honor, even to a foe.
Guan Yu is
Guandi now, a god, whose aid
Of loyalty, of brothers, trade, they know
9In temples through all China, and beyond.
And
Zhuge Liang went out six times to Wei,
And died at Wuzhang, saying: heaven's bond
Will not let me prevail; and in that day,
10Shu failed; it fell to Wei, two-sixty-three;
And Wei gave way to Jin, two-sixty-five;
And Wu fell, two-eighty; and so, one, free,
The realm was joined a while, and kept alive.
11And still each child of China knows the names:
Liu Bei, the rightful heir;
Cao Cao, the shrewd;
Zhuge Liang, the wise; and plays and games
Retell them, and the generals' books include
12Their sayings: hard to win the world, but more
To keep; and win and loss are war's own way;
But he who will not yield, though struck and sore,
Is not cast down; be loyal; and so stay
13With right, though right should lose; for
Liu Bei's cause
Was just, and lost; and
Cao Cao's winning, stained.
So honor them: the oath, the peach, the laws
Of brotherhood, and loyalty, maintained.