1In Japan, of the isles, the first who reigned
Jimmu; from
Amaterasu, his line,
The sun herself; her grandson, who obtained
The earth, was
Ninigi, who, at the sign,
2Came down on Takachiho, and he bore
The mirror, Yata no Kagami, and
The sword
Kusanagi, won in the war,
The serpent's tail, slain by
Susanoo's hand;
3The jewel, the Magatama, the third;
And still today they're kept within the shrine,
Within the court, unseen, but ever heard,
The throne's regalia, handed down the line.
4His grandmother was the sea-dragon's blood,
Toyotamahime, the dragon's daughter; so
The sun and sea were both in him, the flood
Below, the light above, as all would know.
5From Kyushu east he marched; and he made peace,
And war, and deals, with all the chiefs he found,
Of many peoples; and he would not cease
To bargain and to bend, and give up ground,
6To bind a messy league of many kin,
Of many tongues, together in one host;
At Kashihara, Yamato, within
His tent, he founded there his throne and post,
7Six-sixty, February, in its time;
And still they keep it as the founding day.
And after him the kings in line would climb:
Sujin, the tenth; and then, along the way,
8The twelfth,
Keikō, whose son, the hero, slew
His brother, Takeru; and, sent to die,
On missions, conquered the
Emishi through
The east; and from his aunt, the priestess high
9At holy Ise,
Yamatohime, he took
The sword; and when his foes set flames in grass
To trap him, he cut grass, and so he shook
Them off, and named it grass-cutter; alas,
10His son,
Chuai, fourteenth, died young; his queen,
Empress Jingū, ruled; and, pregnant, she led
The ships against Korea; and was seen
To bind stones to her waist, so that, instead
11Of birth, three years she held the child; and won
The tribute of the kingdoms, and came home,
And bore
Ojin, who then became, her son,
Hachiman, god of war. And from the loam
12Of Baekje, Silla, Gaya, there came the trade,
The craftsmen, iron, writing, and the folk
Who crossed; and the
Yamato court was made,
With mounds of earth,
kofun, the great tombs' cloak:
13Daisenryō,
Nintoku's, longer than
Great Pyramid, a keyhole, earth and stone;
And so the court grew, taking every clan,
Those both from Baekje and Han, into its own.
14Two clans, one court. The
Soga clan would raise
the Buddha's hall, and both would go to fight;
beside the kami's hall, in elder days,
and the Mononobe kept in hand the rite.
15In five-eighty-seven the
Soga won,
and court and temple and the shrine were one:
the Buddha and the kami of the sun,
Shinto with Buddhism, a rite begun.
16So honor
Jimmu, who would bend to bind
The many into one;
Jingū, the bold,
Who held her child, and crossed; and, intertwined,
The sun and sea, the kami and the gold.