1When
IJ split in two, the sister pair
Went each its way: I walked into the north,
To Europe, hunting; J stayed on, back there,
Near where the two of them had issued forth,
2Where Anatolia and Zagros meet,
And the Levant, and Arabian sand:
The grinding meeting-place, the crossing street;
And there it spread, through all that central land.
3J is the Middle Eastern house, and sent
The fountain of its ancient seal, the men
Of the first cities, where the first laws went,
Who made the writing, and began the pen.
4J has two houses,
J1 and
J2,
That parted, and went off to other lands:
J1, the house of Arabia, grew
The Bedouin and the Yemeni bands,
5The Saudi's house, the father-line, the name
Of all the Bedouin; the Desert J,
On camel-paths where Rub' al Khali came
And blew its sands across the trackless way,
6And spoke
Afroasiatic, of kin,
The proto-
Semitic; and in its way
It made the
Arabs, and the tribes within
Arabia, the tribal sound and sway.
7J2, northern and Levantine and wet,
The fertile-crescent J; and there we find
The tillers of the vale, the early set
Of valley farmers, of the settling kind:
8Natufian; Levant's first farms; and those
Of Anatolia, and Jordan's, too;
With G beside them, in the fields and rows,
They mingled, and the first of cities grew:
9Mesopotamia began, the dawn
Of Sumer and of Akkad, from the blend
Of
J2, G, and others, they were drawn,
And set up cities that would never end:
10Uruk and Eridu, and Lagash, too,
Ur and Nippur: and all the founders' sign,
The fathers' Y, it came out of
J2;
The building of the cities, by design,
11Which moulded all the nations yet to come,
Six thousand years of them, sprang from the hand
Of J and G together, and the sum
Of all the labor of that ancient land.
12And it is
Semitic, the tongue it bore,
The family of speech the Arabs speak,
And Hebrews, and Assyrians of yore,
Akkadian, Aramaic, at peak;
13Amharic and Tigrinya and the speech
Of Maltese, grown from Arabic, and known
On one sea-island; all, within the reach
Of early J, are children of its own.
14Above them is the broader family,
Afroasiatic: Egyptian, and
Berber, Cushitic, by the Horn's own sea,
Chadic in the central African land:
15A tree whose branches span two lands, immense,
And J the house that speaks its speech, the yeast
Of all Semitic tongues, and all its sense,
From Africa unto the far Near East.
16Mesopotamia: the land that lies
Between the Tigris and Euphrates; there
The city first began, beneath old skies,
And there Ur's floodplain ran, its fields and air;
17The ziggurat of Eridu was reared;
Uruk dug its canals; and, rise and fall,
Sargonid kingdoms, with their walls, appeared,
Three thousand years of the old world in all.
18Akkadians and Babylon, the proud
Assyrians, each nation in its place
Along Tigris-Euphrates, and allowed
Their wars, their kingdoms, and their laws' long race;
19And J is the sign of the first Near East,
Where the first city stood, where, quick on clay,
The first arithmetic was scratched; the feast
Of cuneiform, of writing, that day;
20Where first of epic poems, and the best,
Was
Gilgamesh, who wrestled with his grief,
Who crossed the waters of the dead, his quest,
And lost
Enkidu, and found no relief:
21And
Enkidu, the friend of his own heart,
Who met the bull of heaven. All of it,
The ancient writing, and the Sumer art,
By J-born scribes, who left no name, was writ:
22Invention of the written word; the first
Accounting tablet; contracts; and the hand
That penned the marriage; and the law's own thirst;
First dynastic history of the land.
23That literate civilization, laid
Along Tigris-Euphrates, is the debt
The human project owes to J, and made
Its contribution, which it pays us yet.
24On the dry peninsula,
J1 bore
A parallel and separate way: the tent,
The caravan, the dice, the desert lore,
The poems of the
Bedouin, and bent
25Their genealogies, they kept in rhyme;
The desert poetry; and, long and slow,
J1's descent through all the length of time,
The bliss and hardship that the sand would show,
26The tribe, the camel's rhythms, and the guide
Of stars that lead across the trackless bars
Of dune:
J1 inherited it, wide
Across the sand, beneath the desert stars.
27Meanwhile the
J2 Near East world would grow
Through rack and ruin, and rebuild, and rise;
And J would build the cities, and would know
The written word, beneath the crescent's skies,
28The heir of the old hunting folk, who learned,
By meeting with the G-farmers, to dwell
In cities; for the J-born men had turned
To Uruk, Ur, and Eridu as well,
29And piled the bricks of clay into the sky:
The ziggurat of Ur began its slow
And patient climb;
Inanna's temple, high;
The first of kings, who came their crowns to know;
30The first of scribes were trained; the first priests made
The temples holy; and the cities spoke
Sumerian, alone, and, unafraid,
Akkadian, Semitic, of the folk.
31J1: the desert; and the camel; and
The poem, long before the pen at all,
Within the dry, the trackless, open sand;
J2: the river; city; and the call
32Of tablet and of scribe, whose careful fears
And joys set down the spoken word; and they,
Together, they are J, through all the years,
And the Semitic world; and this, today,
33Is all the chapter: the Near Eastern sign,
Through six millennia of layered reign,
The token and the proof of one long line
Of civilized succession, and its train;
34The house of J, of the Near East, the line
From
Adam unto
Abel, and through
Seth;
The J men wrote it first; they wrote it fine;
They wrote it down, and write it still, with breath.
35And when a modern J, who can't forget,
Israeli, Saudi, Yemeni, or one
Syrian, finds a fascination yet
In writings that his grandfathers had done,
36It is an echo of what he will keep
And carry: written sign of signed descent,
Whose first inscriptions, pressed in clay, lie deep
In crescent-land, where all mankind's ascent
37Began, at founding of the mind. And so,
J: the Semitic; and the writing's store,
Which all the world still reads; and, far below,
The tablets lie in clay, as long before,
38Beneath the crescent's ancient sky, where they
Were pressed by hands that wrote it first, and plain;
And there the chapter closes, on its clay,
Where all the tablets of the J remain.